【转载】英文seo：如何快速把中文文章翻译成英文?
这不，经过小编的不懈努力及长期实践，找到了英文软文的编辑思路，现在，发挥自己一贯乐于分享的精神，赶紧给大伙儿瞅瞅。
一说到英文软文，相信不少站长都比较头疼吧。眼巴巴地看着像蝌蚪一样的东西，感慨古人能造出如此伟大文字的同时，面对着自己的英文站，却愁得不行。外文编辑又罢工了，短期内又找不到靠谱的学生来兼职，站长我只好“亲自动手”了。好歹咱也是大学毕业，这英语是过了四级的，就不相信搞不定它。
【软文编辑思路】
个人比较清楚，英语水平就是半吊子功夫，短期内，纯原创是不可能的。同很多站长一样，选择了翻译国内文章。我会用这三个步骤来编辑软文：
Step1：给句子分分类
我会把句子分为三种：一种是简单句，即含有主谓宾结构的句子，比如“IchooseTrueland”;一种是复合句，即由两个或两个以上的句子，比如“IchooseTruelandthatitisapowerfulcompany”;一种是俗语、俚语。需要提醒的是，如果并不熟悉这些俗语、俚语，最好不要随便使用。
Step2：参考在线翻译
把句子分完类后，我们就需要借助在线翻译，当然了，这里并不是让各位完全使用翻译工具来写软文，而是参考。倘若是一个比较长的句子，里面有我们不熟悉的词组或是短语，就可以借助翻译工具来。
举个例子：最后，但并不是不重要，各位站长也需要关注到服务器的响应问题。这里的“最后，但并不是不重要”这一短语不清楚，通过查找，可以翻译成“lastbutnotleast”。
Step3：语法、拼写错误检查
按照上述方法，我们就可以把一篇中文文章翻译成英文了。需要注意的是，既然我们面对的是国外用户，一定要做好检查工作。了解国外文化的亲们应该知道，他们的严谨可不是开玩笑的。一个语法错误，或许就会让你损失掉一笔订单!
【实例论证】
知道为何要在第一步讲句子的分类吗?现在，我就给大家讲个完整的实例：
请看这一句中文：随着圣诞节的临近，我家旁边的超市店员一直不停地在接待顾客。
(1)个人翻译：WithcomingofChristmas,salesclerksofthesupermarketnexttomyhomeisreceivingcustomscontinuously.
(2)不靠谱的翻译器翻译：AsChristmasdrewnear,myhomeisnexttothesupermarketclerkkeptinthereceptioncustomer.(语法有问题，典型的中文式翻译)
(3)使用分类法翻译：
拆分句子：我的家在超市附近，圣诞节快来了，不少人正在超市购物，销售人员非常忙碌。
翻译：Myhomeisnexttoasupermarket.Christmasiscoming,alotofpeopleisshoppinginthesupermarket.Thesalesclerksisverybusy.
评价：虽然没了较多的修饰语，但最起码能表达出基本意思，且不容易出错。
相关文章
-
发抖音必火的句子有哪些？什么抖音句子容易火？
现在越来越多的人开始玩抖音了，我们总是会看到某些抖音用户们发布的视频有很多的点赞数或者是评论，其实这些抖音用户们的文案绝对是非常不错的，下面了解一下发抖音必火的句子有哪些吧! 1、还是喜欢三月啊，刚刚推窗去望，但见长亭外，山重叠，暮雀隐花枝，一枝亭亭迥出风月间 2、你要克服的是你的虚荣心，是你的炫耀欲，你要对付的是你时刻想要出风头的小聪明 3、人之所以犯错误，不是因为他们不懂，而是因为他们自
2024-03-22 20:23 -
抖音里说到心坎的文字，哪些文字激动人心？
很多的抖音用户每天发视频的时候都在纠结搭配什么样的句子，毕竟这个文案是真的非常的重要，有的时候就是靠这些句子吸引人来点赞和评论的，下面看看抖音里说到心坎的文字有哪些吧! 一、不求一生富贵荣华，但求一世家人安康 二、我不屑与任何一个人去争爱我的，不用争不爱的，争来也没用任何事情，总有答案与其烦恼，不如顺其自然 三、转眼间，我们也都不再年轻了，收起了任性，扔掉了脾气，不再轻易的伤害或忽略身边的人
2024-03-22 20:22 -
自动写文案的免费软件有哪些？附详情
目前AI时代，写作再也不是一件难事，只要你善用工具，就能大大提高你的写作效率那么自动写文案的软件有哪些软件?下面给大家说下1、巨量创意这个网站真的建议每个自媒体人都用起来，真的太香了，功能强大并且免费选择工具箱脚本，输入关键词就能生成短视频脚本工具箱里的标题工具可以通过行业和关键词自动生成爆款标题，除此之外还有AI配音、语音转字幕、智.能配乐等功能2、get智能写作10w+文案模板轻松套用，全网热
2024-03-22 18:14 -
英语不行能做速卖通运营吗？如何运营？
速卖通是跨境电商平台，所以对接的客户有国外的人，现在英语是国际交流语言，如果商家不会英语的话，是否可以去做速卖通运营呢?下面的内容是我们一起来详细的了解一下吧。如果这事要放在十几年以前的话，的确是个令人头疼的问题。要么你就发愤图强，从零开始，猛补英语，把自己练成英语大咖。不过这第一费时间，不知猴年马月才能练成，第二是……没多少人能真正坚持下去，所以最后只能请翻译来，毕竟你不能一边查着英汉大词典一边
2024-03-22 10:35 -
速卖通英文看不懂怎么办？如何解决问题？
速卖通作为跨境电商平台，很多的消费者都是国外的，所以他们并不会汉语使用的语言基本是英语，如果作为速卖通商家看不懂英文的话应该怎么办呢?下面我都要解决问题。如果这事要放在十几年以前的话，的确是个令人头疼的问题。要么你就发愤图强，从零开始，猛补英语，把自己练成英语大咖。不过这第一费时间，不知猴年马月才能练成，第二是……没多少人能真正坚持下去，所以最后只能请翻译来，毕竟你不能一边查着英汉大词典一边跟买家
2024-03-22 10:32 -
淘宝客服快捷语怎么导入？快捷语是什么？
淘宝开网店以后是必须为自己店面配备一个在线客服的，针对一些大的门店而言，一个顾客通常还不够为了更好地更快的服务项目，就可以设定便捷语那么淘宝客服有哪些快捷语?网店客服便捷语如何导进?淘宝中经常运用千牛卖家和客户闲谈，为了更好地能够更好地节省成本，大伙儿经常会制定一些方便快捷句子，该怎么将excel中的方便快捷句子导入千牛卖家中呢?下面大伙儿就讨论一下详细的入门教程，务必的朋友可以参考下，今日给大家
2024-03-21 22:07 -
关于抖音触动人心的句子-抖音句句深入人心经典句子大全
3、如果决意去做一件事了，就不要再问自己和别人值不值得。,5、总有一天你会明白，委屈要自己消化，故事不用逢人就讲。,9、当一个人说出“算了”的时候，这两个字一定包含着很多失望。
2024-03-21 20:40 -
产品质量好的经典句子怎么写？要规避哪些风险？
例如，如果是一款电动牙刷，可以写出“刷头采用进口纤维材料，能够深入牙缝，清洁效果更佳”。,如果经典句子中的内容与产品实际情况不符，会让消费者失去信任，对企业形象造成负面影响。,同时，需要规避夸大宣传、使用虚假证书、过度营销等风险，保证经典句子的真实性和可信度。
2024-03-21 20:02 -
抖音容易上热门的句子有哪些？如何挑选？
然而，要确保使用的流行词汇和梗符合社交媒体规范，不含有任何违禁内容。,5.利用SEO技巧提升曝光率除了挑选容易上热门的句子外，利用一些SEO技巧也能够提升您的抖音影片曝光率。,在挑选句子时请务必遵守抖音社区准则，以确保您的内容符合平台规范。
2024-03-19 16:10