疫情阻挡不了游戏厂商出海 但本地化仍是海外运营难点
记者彭新
疫情之下，中国游戏公司出海仍显火热。
中国音像与数字出版协会游戏出版工作委员会和中国游戏产业研究院发布的《2020年1~6月中国游戏产业报告》(以下简称《报告》)显示，2020年上半年，中国自主研发游戏在海外市场的实际销售收入达75.89亿美元(约合533.62亿元)，同比增长36.32%，高于自研游戏国内市场收入22.34%的增速。
尽管最初一些中国发行商是迫于国内游戏许可的阻碍——从2018年上半年开始，所有新游戏无法在国内上线商业化——不得不转战海外市场，但海外市场的巨大潜力也让不少游戏公司坚定了出海的决心。
“十多年前是没有出海这个概念的，想让别人接受也比较难，现在已经发生了很大的变化。”对于自身公司的出海业务发展，FunPlus趣加联合创始人兼CEO钟英武回顾称。
相较于腾讯、网易等大厂，FunPlus海外成绩受到关注。成立十年以来，其专注于面向欧美市场发行游戏，《阿瓦隆之王》、《火枪纪元》等策略游戏在海外市场颇具有竞争力，成为中国游戏成功出海的代表。
实际上，FunPlus等厂商与腾讯、网易等巨头公司交出亮眼财报的原因一致。AppAnnie大中华区负责人戴彬观察发现，在疫情期间，人们比以往任何时候都更依赖移动设备，全球各地都是如此。到二季度末，全球移动应用每月使用时长已经同比增长了40%，其中4月份更是达到有史以来的最高纪录——超过2000亿小时。更多的应用使用时间意味着有更多机会为应用付费。全球游戏和非游戏的用户支出均在第二季度创下历史新高，达到270亿美元，同比增长超过20%。
不过相较于新兴市场，成熟市场的用户有更高的游戏鉴赏力，本土市场也存在多位实力强劲的竞争者，中国厂商如何在其中争得一席之地，也颇费一番脑筋。
以网易与美泰成立合资公司Mattel163为例，其独特性在于，Mattel163以美泰公司拥有的知名玩具IP为基础，如UNO牌、芭比娃娃等，再以数字化形式吸引玩家，成为出海企业中的独特代表。
“我们团队的使命就是将这些经典的原创品牌还原到手游以及数字化娱乐上。”Mattel163CEO黄怡告诉界面新闻，“除了体现最经典的玩法，比如说UNO牌是一款桌游，我们需要在其中设计创新的玩法，让玩家能够有更深入的体验，延长玩家在数字平台上的周期。同时我们也要在各种不同的平台提供这些娱乐。”
上述《报告》显示，中国游戏出海市场主要集中在美国、日本、韩国，美国市场占28.23%，日本市场占23.26%，韩国市场占9.97%，这三个国家是中国游戏企业出海的主要目标市场，合计占比达61.46%。出海游戏中策略类、射击类、角色扮演类游戏最受欢迎。
谷歌中国大客户部游戏行业副总裁邓辉提到，中国出海游戏公司在重点市场的优异成绩，离不开游戏品类的突破。此前，中国厂商在策略游戏类型上不断保持微创新，来赢取更多市场份额。近期在一些新兴游戏类型上，如大逃杀类游戏上，中国厂商的产品不管是从DAU还是收入上来看，都保持在美国、日本游戏大市场的前几名。
中国品牌出海，谷歌在其中有不小的推动作用。最重要的当然是Google的广告产品带给品牌方直接的流量，同时，手游会依靠GooglePlay分发，品牌则会在YouTube上传短片。谷歌还会为游戏公司提供翻译、付款途径、客服外包、Google地图和云服务等服务。
不过，目前游戏出海仍需要面临一些挑战。“要做全球市场的话，用户的需求是非常不一样的。比如说在德国，明星代言就没有什么作用了，因为他们也不从众，有自己的想法。”钟英武指出。
黄怡则以旗下第一款海外发行游戏UNO牌为例说明，“当初的设计中有一个非常大的考验。在上线之后最大的挑战就是如何去做好全球同服的运营，不像有些游戏在各个地区有不同的运营、不同的游戏体验，(对这款游戏)全球玩家玩的是同一个产品。”她观察到，无论是外部的品牌联动还是各地区用户的游戏习惯，均有显著差异，这要求公司需要在游戏运营的本地化上下足功夫。
相关文章
-
单月收入3W+游戏发行人项目拆解！无需上热门即可操作，无私分享与你！
最近有许多粉丝来问我关于游戏发行的项目，然后就去看了一下，发现一种不需要上热门也可以操作的玩法，这个玩法如果操作不错的话，月入3W 是没有问题的。第一个、项目介绍这个项目就是推广游戏，在这个视频上挂游戏链接，然后这个游戏按照播放的次数来结算，这种只要播放就会有收益，单价也不错，高的话1万播放量有200，还有就是按照游戏的激活人数或者是安装人数来决定，单价有30、60一个。打开抖音搜素游戏发行人计划
2024-03-14 16:19 -
拼多多未成年可以买游戏账号吗？有何相关规定？
如果未成年人想购买游戏账号，建议他们先咨询父母或监护人的意见。,如果未成年人在购买游戏账号时遇到任何问题，他们应该及时联系拼多多客服，并寻求帮助和建议。,如果未成年人在购买游戏账号时遇到任何问题，他们应该及时联系拼多多客服，并寻求帮助和建议。
2024-03-13 16:04 -
拼多多兑换币什么意思？怎么获得？
拼多多商家们自然也希望能够做好店铺的各项工作，但是大家是否知道拼多多兑换币，但是各位是否知道它的意思呢?另外又该怎么去获得呢?我马上给各位介绍。,千万别焦虑不安担心，仅有数次试着，才能够提升取得成功的机遇。,如果你是不久触碰这一游戏，提议你从初中级刚开始兑换，先了解一下步骤，终究初中级的考试费仅有十万金币，等着你略微掌握游戏程序流程后，本人提议关键抢兑初级的礼品，这一挡位的性价比高最大，最大一级的
2024-03-13 10:51 -
抖音游戏推广一个点击多少钱？怎么赚钱？
一般来说，休闲类游戏的广告点击价格较低，因为这类游戏的用户需求相对广泛，竞争较激烈。,而对于一些特定类型的游戏，例如模拟经营类、角色扮演类等，由于目标用户群体较为明确，广告点击价格相对较高。,竞价越高，广告在抖音上的曝光机会越多，点击价格相对较高。
2024-03-13 18:16 -
闲鱼出售盗版游戏怎么才不会被封？购买游戏账号注意事项
而与此同时，各大电商平台也在积极打击盗版游戏的销售行为，其中以闲鱼为代表。,因此，无论是作为买家还是卖家，在道德和法律层面都应该坚决抵制盗版游戏的交易。,同时，作为卖家，要想在闲鱼上长期出售盗版游戏而不被封禁，就必须时刻保持警惕，及时了解平台的最新政策和规定。
2024-03-13 18:16 -
淘宝直播移动开播录屏开播场景是什么？怎么操作？
由于要运行游戏和直播，建议使用高性能手机(1080P/60帧为输出画质最高，依次排序);开播设置游戏系统声音采集：根据您开播的游戏做选择(受游戏厂商限制，目前崩坏、球球大作战在部分机型无法实现系统声音采集)，开启后，将通过系统录制游戏声音(声音无干扰，清晰，支持游戏立体声，支持佩戴耳机直播);关闭后，将通过麦克风采集游戏声音(声音可能会受环境影响，存在轻微噪音，使用耳机时无法录制到游戏声音);第三
2024-03-13 17:51 -
做抖音游戏推广矩阵怎么样？怎么弄？
做抖音游戏推广矩阵是当下游戏行业中的一种热门推广方式，通过与抖音矩阵合作，可以借助矩阵的影响力和用户资源，提高游戏的曝光度和用户下载量。,一、做抖音游戏推广矩阵怎么样?做抖音游戏推广矩阵可以带来许多好处，以下是一些主要的优势：广泛的用户覆盖：抖音是全球范围内拥有庞大用户基数的短视频平台，通过与抖音矩阵合作，可以将游戏推广到广泛的用户群体中。,这样可以提高游戏的用户留存率和转化率。
2024-03-13 17:47 -
抖音游戏推广收益怎么算？赚钱吗？
抖音作为全球最大的短视频平台之一，拥有庞大的用户群体，对于游戏开发者来说，抖音上推广游戏无疑是一个很好的机会。那么，抖音游戏推广的收益又是如何计算的呢？一、抖音游戏推广收益怎么算？首先，抖音游戏推广的主要收益来源是广告和付费用户。广告收益是指开发者通过在游戏中投放广告获得的收入，而付费用户收益则是指玩家在游戏中购买虚拟物品或者解锁高级功能所支付的费用。具体来说，抖音游戏推广的广告收益计算通常是按照
2024-03-13 17:46 -
苹果手机抖音小游戏在哪里打开？玩游戏有奖励吗？
抖音小游戏是一种在抖音平台上提供的娱乐功能，通过玩游戏可以让用户在短视频之外获得更多的乐趣和互动。,在游戏页面中，您可以浏览各种类型的小游戏，包括休闲益智、竞技对战、音乐节奏等。,选择感兴趣的游戏，点击进入即可开始玩耍。
2024-03-13 17:39 -
抖音游戏链接怎么挂（发视频要注意什么）
很多小伙伴们玩抖音都是希望能够通过抖音赚钱的，抖音赚钱的方式有很多种，光是抖音带货的渠道就非常多渠道，很多游戏主播在发视频时也可以在视频里挂上游戏链接抖音游戏链接怎么挂?一、抖音游戏链接怎么挂?1、选择添加标签在抖音平台上拍摄好视频，在发布界面点击添加标签;2、选择游戏选项在弹出的添加标签窗口中点击游戏;3、选择要添加的游戏链接进入游戏选择界面，找到要添加链接的游戏，点击添加;4、发布抖音视频游戏
2024-03-22 21:20