人民日报海外版：中文课堂转线上催生教学新模式
原标题：中文课堂转线上催生教学新模式
英国是欧洲中文教育开展较早、基础较好、规模较大的国家之一。近年来，英国政府将中文列为中小学外语选修课程，纳入素有“英国高考”之称的A-level考试，还于2016年启动“中文培优项目”，计划到2020年培养5000名流利使用中文的中学生——类似支持中文教育的力度，在欧洲范围内还是很罕见的。
同时，英国也是中国投放中文教育资源最多的国家之一，双方已通过平等合作方式，在英国设立了30所孔子学院、160多个中小学孔子课堂，中方每年向英国派出中文教师和志愿者500多人。
受到突如其来的冲击
在中英双方共同努力下，英国中文教育成效显著，目前共有39所大学设立中文专业，60多所大学开设中文学分课程，1000多所中小学开设中文课程，学习中文的大中小学生超过20万人。从2018年开始，选考A-level中文考试的高中生连年攀升，目前已经接近甚至超过德语的选考人数。这表明，中文在英国大学入学考试中，已成为继西班牙语、法语、德语之后的第四大甚至是第三大热门外语。
遗憾的是，新冠肺炎疫情突如其来，英国的中文教育也受到冲击。基于防疫需要，英国政府暂时关闭了所有学校，教学活动均改为线上授课、辅导和考试。比如，政府公布了“免费在线课堂”计划，还面向公立中小学出资设立了“橡树全英学院”项目，组织不同学科的教师录制每周180堂课的教学视频。不过，这些免费课程主要涵盖英文、数学、科学等学科以及列为必修课或学分课的法语、西班牙语等外语课程，由于中文在很多公立中小学是选修课或兴趣班，且选学学生不够多，所以未能列入“橡树全英学院”项目课程。
至于大学、私立中小学、社会培训机构的线下中文项目，也都基本陷入停滞状态，不得不尝试着转至线上。此外，诸如英国汉语教学研究会年会之类的学术研讨活动，以及一些常规性的线下中文师资培训项目均被延期或取消。
线上教学成为“主教室”
因此，线上教学自然而然就成为英国中文教育的“主教室”，特别是孔子学院的线上教学更是亮点纷呈。疫情暴发之初，孔子学院总部就及时指导各国孔子学院和中文教师开展线上教学，并加大了慕课、微课等网络资源供给，全球最大的网络中文教育平台“中文联盟”还紧急推出了一系列示范课、精品课。英国汉语教学研究会也于近日在线上举办了网络汉语教学研讨会，总结和分享了疫情以来的线上中文教学经验。因为有充足的资源保证和技术指导，很多教师纷纷使用Zoom软件为学生开展一对一、一对多等在线授课，使用Moodle、MicrosoftTeam、BlackboardCollaborate等系统与学生共享资源并进行互动，使用Facebook、WhatsApp等社交软件为学生答疑，还尽可能地将口语和听力测评放到线上进行。所以，孔子学院自身的中文项目基本能够维持线上运行，还尽可能地帮助了一些大学、中小学的线上中文项目。令人惊喜的是，苏格兰政府的E-sgoil网络学校，原本计划今年6月启动苏格兰首家网络孔子课堂，后因疫情影响取消启动仪式后，干脆将非母语学生的初级中文等课程直接提前到5月线上进行，可谓逆势而上、振奋人心。
当然，线上教学也存在一些问题，比如，视频教学或慕课、微课课程，对一些活泼好动、耐心不足的中小学生来说效果不佳。再比如，中文教学是一个在场性、对话性、实操性很强的课程，线上教学则在很大程度上限制了学员互动和语言操练。还有，由于英国的国际学生很多，疫情期间很多国际学生分别回到自己的国家，因此教师不得不根据学生的时间灵活安排授课，甚至一天重复安排多个同一课程的线上授课。
促进中文教育内生发展
总之，此次疫情尽管给英国中文教育带来很大的冲击，但整体看绝大多数中文项目通过转战网络延续下来，特别是大规模的线上教学实践为今后英国中文教育网络化、信息化积累了丰富的经验，也催生了新的中文教学模式、教学形态。
长远来看，疫情会对英国经济、财政以及家庭收入产生严重影响，未来政府及家庭和个人是否会缩减对中文教育的投入尚需要进一步观察。
面对疫情带来的不确定性，需要未雨绸缪做好长远规划和积极应对，重点是积极推进线上教学可持续高质量发展，同时持续推进中文教师、教材、教学的本土化，促进英国中文教育内生发展——这可能也是整个国际中文教育未来发展的必由之路。
(作者系英国格拉斯哥大学孔子学院中文教师)
相关文章
-
拼多多商品标题有字符限制吗？
亲，商品标题不能超过30个汉字（即60个字符），中文、中文符号、全角字符按照2个字符计算，其余按照1字符计算。
2024-03-18 10:49 -
shein怎么设置中文版？shein软件如何切换语言？
完成以上步骤后，应用会自动保存你的设置，并切换到中文版。,需要注意的是，Shein可能会根据不同地区和设备自动检测语言设置。,此外，Shein的中文版可能会在某些地区或者设备上暂时不可用。
2024-03-22 11:42 -
速卖通中文版怎么设置？如何更好的经营中文版速卖通？
整个产品标题的字数不应太多，应尽量准确、完整、简洁。,使用路径为卖家后台——“数据纵横”——“选品专家”——“热门关键词”。,速卖家通过后台数据分析，可以看到那些地域的需求，有些地方一年四偏冷，有些地方是热带地区，需要的产品会不同，知道那些具体产品在热带需求量大，那些产品偏冷的地带好卖。
2024-03-22 11:03 -
速卖通需要商标吗？中文商标可以吗？
在速卖通上开店，商标还是很重要的，如果没有商标的话，可能就会导致入驻不成功，那速卖通需要商标吗?接下来我们就来给大家讲解一下速卖通商标的相关内容。,注明：官方店对商标的要求：英文标&R标，专卖店跟专营店对商标名称跟状态不限制。,您可以根据您的商标类型及商标注册地在对应的网站上查看到中文名或英文名信息(如中国商标您可以在中国商标局网站http://sbj.saic.gov.cn/查询到对应的
2024-03-22 10:33 -
速卖通的商标名字需要是英文的吗？
想要到速卖通开店，卖家是必须要有商标才能上架产品的。,有中文商标的卖家，依然可以发布产品，不过在产品属性-“brandname”中，因为无法显示中文字符，所以无法显示中文商标，而英文文字商标，会正常展示，这样是可以获得更多曝光的机会的，同时英文商标也便于买家认牌购物，为创国际名牌打下基础，所以建议卖家最好使同步注册英文商标，这样更有优势。,您可以根据您的商标类型及商标注册地在对应的网站上查看到中文
2024-03-22 10:22 -
17.2亿买3.2亿卖，中文在线为何“甩卖”晨之科？
比如*ST游久，最近就计划把上海市浦东新区8套房产卖了，评估价值1.554亿元，如果顺利卖出，将带来8000万元的净利润。,2019年亏损继续扩大，还没等财务数据出来，中文在线就发公告说，要把晨之科卖了。,2019年过半，晨之科的国内游戏发行、广告和直播业务都不见起色，半年亏损扩大到了3767元。
2024-03-22 09:06 -
那些去年，品牌形象整合营销岁月的人想
toonsland童装社会化媒体营销推广方案目标人群准爸爸准妈妈有一定经验的爸爸妈妈意见领袖及爱好者选择的时候会精挑细选对每个品牌的产品会认真比较易受朋友，专家们的影响会按照小朋友的喜好购买推广阵地之微博UniversalMcCann对国际市场的研究指出：14%的用户相信广告，78%的用户相信其他消费者的推荐，73%的用户经常浏览微博，36%的用户相信有微博的企业更可信一些，57%的用户公众号，为
2024-03-22 08:50 -
中大中文系不开网课：在家上课，不如读书写作
文/羊城晚报全媒体记者朱绍杰在眼下的“全民网课潮”中，中山大学中文系日前向各年级学生发出“一股清流”：受新冠肺炎疫情影响而不能正常到校期间，不跟风开网课，鼓励本科生、研究生们在家阅读与写作。,羊城派资料图羊城派资料图不跟风开网课，鼓励个人阅读写作2月13日，中山大学中文系通过邮件、微信公众号及微信群等多个渠道向每一位本科生、研究生发送“关于疫情期间学习安排的建议”的信件。,中文系长期实行“全程导师
2024-03-22 08:44 -
lazada有中文卖家中心吗
Lazada是东南亚最大的电商平台之一，拥有超过3亿注册用户随着中国卖家在东南亚市场的不断增长，越来越多的卖家开始关注Lazada这个平台，并想要开展跨境销售业务那么在Lazada上是否有中文卖家中心呢？,下面我们就来一探究竟卖家中心是指Lazada为卖家提供的一个线上平台，卖家可以通过该平台管理店铺、上传商品、处理订单、管理物流等一系列业务卖家中心的功能非常强大，而且界面友好，操作简单Lazad
2024-03-22 08:23 -
虾皮的标题是英文还是中文
虾皮是一家总部位于新加坡的电商平台，主要服务于东南亚地区，以提供品质优良的商品和高效的服务而著称在虾皮的官方网站上，很多商品的标题既有中文又有英文，那么这些商品的标题究竟应该是用英文还是中文呢？,因此，对于虾皮这样的国际化电商平台来说，选择使用哪种语言作为商品标题，并没有绝对的答案，而是需要根据具体情况进行选择因此，在这种情况下，选择使用中文作为商品标题更加合适，可以帮助消费者更快速地找到自己需要
2024-03-22 08:23